Flight delays and cancellations are causing more chaos at Newark Liberty International Airport outside New York City