The market for the clean-burning fuel remains nascent, costs are rising, and Congress just put a lucrative tax credit out of reach for many companies.