Browns All-Pro defensive end Myles Garrett has been accused of driving a Ferrari 100 mph on a suburban Cleveland interstate