Indiana Fever guard Sophie Cunningham has sparked reactions from Cleveland and Detroit after questioning the WNBA's decision to expand to those cities