Continuous glucose monitors that track the rise and fall of sugar in person's blood are growing in popularity