Difficulties of training the start-up’s latest system with Huawei’s semiconductors highlight dependence on Nvidia