Last year, a federal court banned some uses of the herbicide, which can drift into fields and damage crops.