Brussels designs countermeasures that can be activated quickly if Donald Trump fails to stick to agreed terms