European Commission president’s trip comes as bloc races to avoid transatlantic trade war with Washington