The future of Nissan's Sunderland operations is in doubt as the Japanese car maker cuts its number of factories and shrinks its workforce even more than previously announced.