DHS said low-level cyberattacks targeting U.S. networks are "likely" in the wake of military conflict between the US and Israel, and Iran.