A Hong Kong conglomerate that’s selling ports at the Panama Canal says it may seek a Chinese investor to join a consortium of buyers