Calls for restraint and fact-checking continue as New Delhi and Islamabad report drone and artillery attacks.