Latest charges come as self-styled 'misogynist' brothers face separate human trafficking case in Romania.