Top investors including Qatar are realising they may have backed a business that largely reported artificial revenues