Baghdad’s Jewish community restores ancient rabbi’s shrine, reviving heritage amid decades of decline.