A man on trial with his partner over the death of their newborn daughter will now represent himself in the case, a court has heard.