REAL ID requirements for those flying within the United States begin after more than 20 years of delays