Opposition politicians and activists call on $2tn fund to review the 50 Israeli companies still in its portfolio