Eyewitnesses have described the "frantic" moment a people carrier ploughed into crowds at Liverpool FC's trophy parade.