Trend adds to pressure on Donald Trump over inequality as he threatens to undermine reliability of economic data