Missing out on the league title shouldn’t overshadow what a remarkable campaign it’s been for Burnley.