Proclamations ban travel to the US from at least 12 countries and target the former president’s staff