The president tapped his former defense lawyer to join the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit, which covers Pennsylvania, New Jersey and Delaware.