Governments outline plan to encourage train companies to launch services that could cut journey time to five hours