The move comes as President Trump’s tariffs are reducing shipping volumes and is in addition to 12,000 job cuts last year.