UN agencies say they will not co-operate with the proposed system because it appears to "weaponise" aid.