Deal under consideration would limit taxes on dividends even as spending plan deepens debt and cuts programmes for poor