The agency withstood criticism and a reckoning after a lone assassin grazed Donald J. Trump on the campaign trail. Today, recruiting is up.