Far-right Israeli minister Itamar Ben-Gvir has risked inflaming religious tensions by reportedly praying at the Al Aqsa mosque site in Jerusalem.