Trump administration's move to make the Real ID mandatory raises questions about how it will affect noncitizens.