Drones have attacked oil fields in Iraq's Kurdish region, damaging facilities and halting operations