The project, known as Grain Belt Express, had drawn fierce opposition from some landowners and Republican lawmakers.