Aware of its deeply unpopular national brand, the Democratic Party is turning to an unusually large crop of veterans to help it retake the House next year.