Vehicles made in Mexico still incur 25 per cent levies as President Claudia Sheinbaum seeks US concessions