The UK and US have hailed a "fantastic, historic day" after striking a landmark trade deal.