A 41-year-old man has been charged after a disturbance on an easyJet flight from London Luton Airport to Glasgow, police have said.