People along India and Pakistan-controlled border evacuated to shelters amid ongoing hostilities in disputed territory.