Online creators are launching a $40 million fundraiser to build water quality projects around the world