Water pressure is starting to improve for thousands of frustrated residents in a northern New Jersey city