Scientists hope their plumage project could someday lead to biocompatible lasers that could safely be embedded in the human body.