Human rights groups have called conditions in the country’s network of migrant detention centers “horrific” and “deplorable.”