Ukrainian president says he is taking advice from Keir Starmer on independence of corruption watchdogs