Judge rules that companies 'may be obligated to take preventive measures' to counter their emissions.