The Trump administration has announced an ambitious three-year plan to replace the nation’s aging air traffic control system