The president now confronts the reality that stopping Iran’s drive toward a bomb may require letting it continue to make some nuclear fuel.